Բանջարեղէններու ըմբոստութիւնը - The Vegetables Rebellion

6+
48 էջ/pages

Արեւմտահայերէն - Western Armenian

Տարօրինակ բաներ կը պատահին սառնարանին մէջ։ Բանջարեղէնները, ա՛լ ձանձրացած զիրենք ուտել չուզող մանուկներէն, ապստամբութեան դրօշ պարզեցին։ Մեղրադդումը կը պոռայ, բրքուկը կը փնթփնթայ, չքնտուրը կը բողոքէ մանուկներու՝ դդմաճի հանդէպ ունեցած սիրոյն դէմ, դարապղպեղը կծու խօսքեր կ՚ըսէ, ծաղկակաղամբը լարուած այս խառնակութենէն՝ փուք կ՚արձակէ, ոլոռներու աղաղակը կը լռեցնէ բոլոր ձայները եւ ճիշդ այդ պահուն սմբուկը բարկութենէ կը պայթի։ Կը շարունակենք դարձնել էջերը եւ ապստամբութեան մասնակից իւրաքանչիւր բանջարեղէն կը համոզէ մեզ, թէ արդար է իրենց ըմբոստացումը։ Գիրքի աւարտին բանջարեղէններու հանդէպ ունեցած ձեր հայեացքը պիտի փոխուի եւ շատ աւելի բարեհամբոյր պիտի ըլլաք անոնց նկատմամբ։

Հեղինակ՝ Տաւիթ Ասէիթունօ

Նկարազարդող՝ Տանիէլ Մոնթերօ Կալան

Թարգմանիչ՝ Սարին Աքպաշ

Strange things are happening in the refrigerator. The vegetables, tired of children who didn't want to eat them, put up a flag of rebellion. The squash yells, the kale mutters, the beet complains about the children's love for macaroni, the pepper says spicy words, the cauliflower, stressed by this mess, puffs, the pea's cry silences all voices, and at that very moment, the eggplant bursts with anger. Page after page, each participant in the rebellion convinces us that their rebellion is justified. By the end of the book, your attitude towards vegetables will change and you will be much kinder to them.